-
1 religious brother
redovnik -
2 abbey-man
-
3 father
s otac; predak; [eccl] redovnik / #s = [pl] pradjedovi, preci, gradski oci (vijećnici); adoptive # = poočim; Father of lies = đavo; Father of the House of Commons = član engleskog parlamenta s dugogodišnjom službom; # of waters = rijeke Mississippi i Nil; such a # such a son = kakav otac, takav sin; to talk like a # = govoriti očinski; the Holy Father = sveti otac papa; he was a # to me = bijaše mi kao otac; Fathers f the City, conscript Fathers = rimski senatori; to be gathered to one's #s = priključiti se svojim pradjedovima, umrijeti; to wish is # to the thought = što se babi htilo to se babi snilo; like # like son = kakav otac, takav sin* * *
otac
redovnik -
4 friar
s redovnik, fratar, kaluđer / [chem] #'s balsam = benzoeva tinktura; black # = dominikanac; grey # = franjevac; white # = karmelićanin* * *
fratar
kaluđer
redovnik -
5 monk
s redovnik, kaluđer, monah* * *
fratar
kaluđer
redovnik -
6 religion
s 1. redovništvo, monaštvo; (rijetko) redovnički red 2. vršenje svetih obreda 3. jedna od glavnih vjeroispovjesti 4. vjera, religija 5. sveta dužnost / enter into # = postati redovnik ili časna sestra; be in # = biti redovnik, redovnica; established # = priznata vjeroispovjest; [coll US] get # = postati pobožan, spopasti koga pobožnost; established # = državna crkva* * *
politika
religija
vjera
vjeroispovijed -
7 black
adj 1. crn, taman, mrk, tamnoputan; tamno odjeven; tmuran, tmast; prljav, zamazan 2. poguban, opasan, zao, zlokoban, mrzak 3. tužan, čemeran, očajan, bijedan 4. ljutit, mrzovoljan, prijeteći / # and blue = crn i plav, pun modrica; # and tan = crn sa svjetlosmeđim mrljama; Black and Tans = nadimak za britanske trupe u Irskoj; # art = crna magija; # country = industrijsko područje puno dima; # friar = dominikanac; [mil] # hole = tamnica zarobljeništvo; # Maria = crna Marica; [mil] [sl] # = topovsko tane koje eksplodira s mnogo dima; # monk = benediktinac (redovnik); # pudding = krvavica; Black Rod = najviši činovnik engleskog Gornjeg doma; # sheep = [fig] crna ovca, šugava ovca; Black Watch = naziv 42. škotske pukovnije; # ware = posuđe od crnog neocakljenog porculana; # tin = vrsta kositrene rude; # pepper = biber, papar; # diamond = crni dijamant;[sl] kameni ugljen; # damp = zrak pomiješan s ugljičnom kiselinom, zagušljiv plin koji izlazi iz rudnika; # book = crna knjiga, popis nepouzdanih; # market = crna burza, šverc; # marketeer = crnoburzijanac, švercer; # marketing = švercanje* * *
crn
crnac
crnilo
crno
sraman
taman -
8 brother
s ([pl] #s, brethren) 1. brat ([fig]); bližnji / #s [pl] = braća (skraćenica; Bros u nazivu poduzeća, npr Warner Bros); # german = rođeni brat; # uterine = polubrat po majci; big # = veliki brat; državna vlast; policijski režim* * *
brat
redovnik -
9 votary
s zavjetnik, onaj koji se zavjetovao, onaj koji je položio zavjet; [fig] štovatelj, poklonik, gorljiv pristaša* * *
poklonik
redovnik
sljedbenik -
10 cenobite
s -] coenobite s samostanac, redovnik, kaluđer -
11 coenobite
s samostanac, redovnik, kaluđer -
12 conventual
s redovnik, kaluđer; redovnica, opatica / Conventuals [pl] = ogranak franjevaca -
13 oblate
s [eccl] redovnik, laik; [hist] dijete odgojeno u samostanu -
14 religioner
s redovnik; pobožnjak, bogomoljac, bigot
См. также в других словарях:
redòvnīk — m (redòvnica ž) 〈G redovníka, N mn redovníci〉 crkv. 1. {{001f}}onaj koji pripada katoličkom crkvenom redu i živi u samostanu 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}kaluđer{{/ref}} 3. {{001f}}onaj koji u drugim kulturama i religijama živi na način sličan… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
redovnik — redòvnīk m <G redovníka, N mn redovníci> DEFINICIJA crkv. 1. onaj koji pripada katoličkom crkvenom redu i živi u samostanu 2. v. kaluđer 3. onaj koji u drugim kulturama i religijama živi na način sličan redovniku; monah ETIMOLOGIJA vidi red … Hrvatski jezični portal
redóvnik — a m (ọ̑) član samostanskega, verskega reda: postati redovnik; frančiškani, kartuzijani in drugi redovniki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
apòstāt — (apòstata) m 〈G apostáta〉 1. {{001f}}pov. a. {{001f}}Židov koji je napustio židovsku religiju b. {{001f}}kršćanin koji se odvojio od svoje religije 2. {{001f}}kršć. redovnik ili svećenik koji je napustio svoj red, svoje zvanje; svrzimantija 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
crnorízac — m 〈G sca, V cȑnorīšče, N mn sci, G crnòrīzācā〉 pov. onaj koji nosi crnu rizu; kaluđer, redovnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
duhòvnīk — (dùhōvnīk) m 〈G duhovníka, N mn íci〉 1. {{001f}}a. {{001f}}svećenik, redovnik b. {{001f}}reg. naziv za katoličkog svećenika 2. {{001f}}svećenik s posebnim odgojnim zadacima u zavodima i internatima, najčešće ispovjednik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dèrvīš — m 〈G dervíša〉 1. {{001f}}rel. redovnik prosjak, pripadnik muslimanskog vjerskog reda (od 11/12. st.); prakticira rad s vjernicima putem posebnih obreda (ples, misticizam); dedo 2. {{001f}}reg. zast. onaj koji živi skromno, pobožno i povučeno ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
frȃtar — frȃtar1 m 〈G tra, N mn tri, G fratárā〉 razg. redovnik nekog katoličkog reda, ob. franjevac ✧ {{001f}}tal. frȃtar2 m zool. srebrnkasta riba koštunjača s okomitom crnom prugom za vratom (Diplodus vulgaris) iz porodice špara (Sparidae) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kàluđer — m (kàluđerica ž) redovnik Pravoslavne crkve koji živi u manastiru; monah ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
làik — m 〈V lȁiče, N mn ici, G lȁīkā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}onaj koji ne pripada svećeničkom staležu ili redovničkoj zajednici; svjetovnjak, opr. kler b. {{001f}}redovnik koji nije svećenik 2. {{001f}}pren. onaj koji nije upućen u što [ja sam u tome… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
láma — láma1 (ljȁma) ž 〈G mn lȃmā〉 zool. južnoamerička bezgrba deva (Lama glama i L. pacos), u andskim se predjelima uzgaja kao domaća životinja radi mesa, mlijeka, vune i nošenja tereta; lama ✧ {{001f}}šp. ← egz. láma2 m rel. budistički svećenik,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
